Concern about condition of Hamadi Jebali, on hunger strike for three weeks

Reporters without Borders


Press release October 5, 2005 TUNISIA

Reporters Without Borders voiced concern today about the state of health of imprisoned journalist Hamadi Jebali, who began his second hunger strike this year on 15 September. His wife, Wahida Jebali,  has not been allowed to see him for the past two weeks. He has been in prison since 1991.
"Hamadi Jebali's strength is weakened a little bit more by each hunger strike," the press freedom organisation said. "We call on the prison authorities to let Wahida Jebali visit her husband so that she can verify his state of health."

Reporters Without Borders added: "We also reiterate our call to President Zine el-Abidine Ben Ali for the immediate and unconditional release of this journalist. It is unacceptable that Tunisia, which is hosting the next World Summit on the Information Society (WSIS), has kept him in its jails for more than 14 years."
Reached by telephone, Wahida Jebali told Reporters Without Borders that the last time she was allowed to visit her husband was on 20 September, when she saw him for 45 minutes. Since then, she had been denied the right to visit him twice, on 27 September and again yesterday. The guards claimed that he "did not want to come out" of his cell.
Wahida Jebali sent President Ben Ali the following message by telegram today:
"Mr. President,
"I would like to inform you that I went to visit my husband Hamadi at Mahdia prison yesterday (4 October) and for the second time I was told he could not receive visits. My daughters and I are very frustrated at the idea that Hamadi is in danger and we can only ask you, Mr. President to intercede and save the life of my husband, who has been on hunger strike for 21 days.
"Wahida Jebali"
Aged 56, Hamadi Jebali previously staged a hunger strike from 9 to 25 April in protest against his being kept in a prison 250 km from his family. He was transferred on 22 April to Mahdia prison, which is 60 km from Sousse where his family lives.
Jebali was the publisher of the weekly Al Fajr, the mouthpiece of the Islamist group An Nahda. He was arrested on 31 January 1991 and was sentenced the same day to a year in prison for libel after publishing an opinion piece by a lawyer, Mohammed Nouri, calling for an end to military tribunals.

At the end of a trial that violated international standards, he was sentenced on 28 August 1992 to 16 years in jail for "belonging to an illegal organisation" and "seeking to change the nature of he state." He is due to be released in 2007.

---------------------------------------------------------

TUNISIE

Reporters sans frontières très préoccupée par l'état de santé d'Hamadi Jebali, en grève de la faim


Reporters sans frontières s'inquiète de l'état de santé du journaliste Hamadi Jebali, détenu depuis 1991 et qui a entamé une nouvelle grève de la faim le 15 septembre 2005. Son épouse, Wahida Jebali, n'a pas été autorisée à lui rendre visite depuis deux semaines.
« Les forces d'Hamadi Jebali s'amenuisent un peu plus à chaque nouvelle grève de la faim. Nous demandons aux autorités pénitentiaires d'autoriser Wahida Jebali à rendre visite à son époux, afin qu'elle puisse constater l'état de santé de son mari », a déclaré Reporters sans frontières.
« De plus, nous réitérons, auprès du président Zine el-Abidine Ben Ali, notre demande de libération immédiate et inconditionnelle de ce journaliste. Il est inacceptable que la Tunisie, pays hôte du prochain Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), le détienne dans ses geôles depuis plus de quatorze ans », a conclu l'organisation.

Jointe au téléphone par Reporters sans frontières, Wahida Jebali a déclaré avoir rendu visite à son époux, pendant 45 minutes, pour la dernière fois le 20 septembre. Depuis, elle s'est vu refuser son droit de visite à deux reprises, le 27 septembre et le 4 octobre. Les gardiens de la prison ont prétexté qu'Hamadi Jebali « ne voulait pas sortir » de sa cellule.
Wahida Jebali a envoyé, le 5 octobre, un télégramme au président Zine el-Abidine Ben Ali :
Monsieur le Président,
 Je vous informe que, pour la deuxième fois, je suis allée hier (le
4 octobre 2005) visiter mon mari Hamadi à la prison de Mahdia et on m'a dit qu'il ne pouvait pas recevoir de visite.
Mes filles et moi sommes très  frustrées à l'idée qu'Hamadi est en danger, et nous ne pouvons que vous demander, Monsieur le Président, d'intervenir et de sauver la vie de mon mari, qui est en grève de la faim depuis 21 jours.
 
                                                                        Wahida Jebali
Hamadi Jebali, âgé de 56 ans, est en grève de la faim depuis 21 jours. Le 9 avril 2005, le journaliste avait déjà commencé une grève de la faim, qu'il avait interrompue le 25 avril. Le journaliste protestait alors contre le fait qu'il était détenu à 250 kilomètres de sa famille.
Le

22 avril, il avait été transféré à la prison de Mahdia, située à 60 kilomètres de Sousse, où réside sa famille.
Rappel des faits
Hamadi Jebali, directeur de l'hebdomadaire Al Fajr, organe du mouvement islamiste An Nahda, est détenu depuis 1991. Incarcéré à la prison de Mahdia où il avait été transféré le 22 avril 2005, il devrait être libéré en 2007.
Arrêté le 31 janvier 1991, Hamadi Jebali a été condamné, le même jour, à un an de prison pour « diffamation » après la publication d'un article de l'avocat Mohammed Nouri demandant la suppression des tribunaux militaires.

Le 28 août 1992, Hamadi Jebali a été condamné à seize ans de prison pour « appartenance à une organisation illégale » et « volonté de changer la nature de l'Etat ». Le procès s'est déroulé dans des conditions déplorables au regard des standards internationaux.

--

Maghreb & Middle-East Desk Lynn TEHINI Reporters Without Borders
5 rue Geoffroy-Marie F - 75009 Paris
33 1 44 83 84 84   33 1 45 23 11 51 (fax)
middle-east@rsf.org   www.rsf.org

B A C K